The winners of the recent Legislative Council election have a big responsibility.
They have some important issues to deal with.When would Hongkongers be allowed to vote for their chief executive ?Also,there's the 2012 Legco election which could be truly democratic.
I think local youngsters are not interested in politics.Hence,Hong Kong's political scene is calm.
幫幫我將以下英文譯成中文呀@@15分@@
2008-09-27 6:06 am
回答 (3)
2008-09-27 11:55 am
✔ 最佳答案
最近立法會選舉的僾勝者有着一個重大的負任。他們有一些重要的事情要對付：香港人要到何一年才被容許選出他們的行政長官呢? 此外還有2012年的立法會選舉能夠是真正的民選嗎？
我覺得本地年青人對政治不感興趣。所以香港的政治景象是平靜的。
參考: 自己翻譯經驗
2008-09-27 6:40 am
最近從立法會選舉中勝出之參選者堅負重大的負任。
有一些重要事件需要他們(指勝出者)來處理。香港市民要到何時才能自行選出行政長官呢? 另外，在2012年立法會選舉中能夠獲得真正的民主。
我覺得現代青少年對政治都不感興趣。因此，香港的政治景象是沈著平靜的。
(以上是由本人親自翻譯，請其他回答者切勿抄襲，並希望能夠幫到提問者)
有一些重要事件需要他們(指勝出者)來處理。香港市民要到何時才能自行選出行政長官呢? 另外，在2012年立法會選舉中能夠獲得真正的民主。
我覺得現代青少年對政治都不感興趣。因此，香港的政治景象是沈著平靜的。
(以上是由本人親自翻譯，請其他回答者切勿抄襲，並希望能夠幫到提問者)
參考: 本人親自翻譯
2008-09-27 6:35 am
今屆當選的立法局議員肩負很重大的負任。
他們有很多重要的問題要處理。何時香港人才可以選舉出他們的特區行政長官呢? 還有, 2012 年的立法局選舉亦有可能是全民直選。
我認為本地的年輕一代對政治並不關心, 因此, 香港的政治氣氛非常平淡。
他們有很多重要的問題要處理。何時香港人才可以選舉出他們的特區行政長官呢? 還有, 2012 年的立法局選舉亦有可能是全民直選。
我認為本地的年輕一代對政治並不關心, 因此, 香港的政治氣氛非常平淡。
參考: NOT from any non-sense online translators, nor the brainless translation machines.
收錄日期: 2021-05-01 00:04:10
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080926000051KK02063