公司內部英文memo - 用公司車

[匿名]

2008-09-26 7:20 pm

老闆要求我出一封英文內部memo給 directors, 通知各部門同事以後用公司車的安排, 請幫忙:

為確保更有效率安排公司車.....bla bla bla....請注意以下事項...bla bla bla.....即日生效:

1)以後所有同事用公司車前必須用email 通知 (最好一天前), 如緊急亦可口頭通知本人

2) 公司車以先到先得為basis, 但亦有priority, 如老闆、管理層及老闆家人優先使用

3)只與公司業務有關, 不得作私人用途

4)............................還有更多提議嗎??

急!!!~~~~~~~~~救命.......謝謝各路英雄相助

更新1:

另加: 4) 如非緊急事故, 當懸掛 8號或以上颱風訊號, 一律不得使用公司車 5) 如在工作時間以外(早上9時前, 下午5:30後, 星期六日及公眾假期) 使用公司車, 請盡早通知本人 ====== thanks =============

回答 (1)

Zzz

2008-09-26 7:42 pm

✔ 最佳答案

MEMO

This is to inform you that the following arrangements for using company car efficiently are implemented with immediate effect :

1. Should any colleague has to use the company car, please inform me by sending email, preferably one day in advance. In case of emergency use, verbal notice is accepted.

2. To use company car, first-come-first-serve basis should be observed. But first priority will be given to our boss (Mr. xx), the management and their family members.

3. The company car is to be used for business purposes only, private use is strictly prohibited.

4. ...

👍 0 👎 0