調假信英文的內容

Re : Request for Amendment of Annual Leave
I am writing to request for an amendment of my annual leave application.
Please note I need to amend my annual leave and change to XXX till XXX. My maid is going to take her leave at the same time so I need to take leave during this period to look after my son.
Thank you for your consideration. I am looking forward to receiving your approval soon.
Best Regards
____________
YYY

Dear xx,

Please consider my request for rescheduling my annual leave from xxx to xxx, reason being my home helper is taking her annual leave at the same time and I need to look after my son.

Your approval will be mostly appreciated.

Yours faithfully,

Dear XXX
Re: Re-arrangement on annual leave
I refer to the captioned matter.
My annual leave was previously scheduled from XXX thru XXX and it was such a co-incident that my nursemaid would take a leave at the same period. As such, I have to re-arrange my annual leave commencing on YYY thru YYY so as to take care of my son by own. Your consideration in accepting my request will highly be appreciated.
Thank you for your kind assistance.
Best regards,
XXX