急!!!,請幫忙翻譯英文,感謝

2008-09-26 7:22 am
我在這工作已差不多一年了, 遇到好多挑戰, 比以往工作須要更多的努力,我感覺到好多有成功感, D同事又好人, 勇於幫助, 上司又體諒我們,與我們相處融洽, 我會日後更加努力!

回答 (4)

2008-09-26 8:11 am
✔ 最佳答案
I have been working here for almost one year. During this period I faced a lot of challenges and needed to pay more efforts to handle them compared to my previous job. I have strong sense of satisfaction. The colleagues here are also very nice and helpful, while our supervisor has always been considerate and get along very well with us. I surely will work harder in the coming days in this company.
參考: Myself
2008-09-28 8:06 am
I've worked here for almost one year. I've faced a lot of obstacles. I have to pay more efforts to work here. I am successful. My collegues are friendly and helpful, and my boss is considerate. We work cooperatively and harmoniously. I will strive for my best! OUSH!
2008-09-27 11:33 pm
I in a this work almost year, have faced many challenges, compared to
formerly worked must have more endeavors, I felt to many had the
successful feeling, the D colleague good person, dared to help, the
boss also forgave us, was together harmoniously with us, I will be
able in the future even more diligently!
參考: me
2008-09-26 7:48 am
I'm already got this job one year. In this time, I had challenge and use more efforts to do it. I feel I have a successful, and then my colleague is very nice and kind. My boss take account of our. We hit it off well with each other. And I will make more effort.


收錄日期: 2021-04-13 16:06:29
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080925000051KK02406

檢視 Wayback Machine 備份