english collocations

1.answer the phone
聽電話 或 接電話

2.accept responsibility for
接受委任

3.catch fire
直譯: 被火波及
意譯: 被熱烈/熱情的氣氛影響而令情緒高漲

4.catch a cold
被傳染了傷風

5.change one's mind
改變了某人的決定或思想

6.do the dishes
洗碗 或 清潔食具

7.give someone a hand
幫某人一把

8.give someone your word
向某人作出承諾或保證

9.make a difference
有影響力或能力 (全句意思為: 有能夠改變事情的影響力或能力)

10.make an effort
為一些付出了努力

11.pay someone a compliment
向某人作出感謝或讚揚

12.take a walk
去散步 (或暗喻: 去私下交談一會。因為在西方, 當你想和某人私下交談時, 很多時候會和他外出散步一圈, 所以當有人對你說: "Let's take a walk together." 很大機會他是想和你私下交談一些事, 所以診兩人散步的時間去談。)