I am sorry that I could come for lunch on 2.8.08. The case which is scheduled at 1:00am is a bit thorny. It is expected to drag on quite a while
1) ' I could come' 是否出席?
2) ' drag on quite a while'點解?
英文及phase解釋
2008-09-25 6:32 pm
回答 (6)
2008-09-25 9:27 pm
✔ 最佳答案
I am sorry that I could come for lunch on 2.8.08. The case which is scheduled at 1:00am is a bit thorny. It is expected to drag on quite a while.我認為上面could字可能是could not之誤；1:00am是10:00am更加合理。
I am sorry that I could not come for lunch on 2.8.08. The case which is scheduled at 10:00am is a bit thorny. It is expected to drag on quite a while.較合情理。
Phrase解釋:
1) ' I could come' 是我能出席。
2) ' drag on quite a while'解作拖延一段頗長的時間。
2008-09-26 5:44 am
1) 'I could come' = 是會出席的。
2) 'drag on quite a while' = 盡量將時間拖延一點。
2) 'drag on quite a while' = 盡量將時間拖延一點。
參考: ME*
2008-09-25 7:24 pm
解釋如下：
1) 我能夠出席
2) 會持續一段時間 [大多用於當事情有點阻濟]
1) 我能夠出席
2) 會持續一段時間 [大多用於當事情有點阻濟]
2008-09-25 7:22 pm
是否抄漏了個not字，用咗sorry一字但話I could come？按前文後理及用了歉意的sorry，應該是I am sorry that I could not come 合理啲。
2008-09-25 6:45 pm
你好。
1) 'I could come' = 是會出席的。
2) 'drag on quite a while' = 盡量將時間拖延一點。
謝謝。
2008-09-25 6:45 pm
參考:
1)是
2)拖上一段很長的時間
1)是
2)拖上一段很長的時間
收錄日期: 2021-04-13 16:06:18
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080925000051KK00364