Please translate Chinese to English(Short)?

2008-09-24 3:24 pm
1.天然甜吃 讓美味與美麗同在

回答 (5)

2008-09-24 5:51 pm
✔ 最佳答案
It says: "Natural and sweet. Let tastiness and beauty coexist."

A better way of saying it would be 天然甜美 讓美味與美麗同在。
OR
天然好吃 讓美味與美麗同在。

Hope these help :)
2008-09-24 3:38 pm
They are natural, sweet, and delicious to eat and beautiful at the same time
參考: Chinese speaker
2008-09-25 2:05 am
Just wanna make a correction...

天然甜吃 is not natural and sweet. It means natural sweeties.

甜吃 are those tidbit/candy/any sweet stuff you eat.


2008-09-24 3:32 pm
This is all i can understand .....Sorry not much help!

Beautiful, natural, the delicious Jae
2008-09-24 3:30 pm
got this from a translator: Natural eats sweetly lets the delicacy and beautifully with in....hope it helps


收錄日期: 2021-05-01 00:19:50
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080924072447AAIG98X

檢視 Wayback Machine 備份