請幫幫我翻譯下面的英文文章（急要..)
2008-09-24 8:13 pm
Stranded girl battles to save dolphins Dolphin Song Lauren St John Publishde by Orion ISBN9781842556115 Dolphin Song si a unique advenyure story that will make every young reader believe the world can be a better place for both adults and children. The story takes place off coast of South Africa the home of many wild animals of unmatched power,grace and beauty. Maetine is a young orphan living with her grandmother Gwen Thomas. Gwen works at a safari park caring for and protecting animals from poachers. Martine is an ordinary girl with extraordinary powers.She has the ability to communicate with animals an heal them. In Lauren St John is first book about Martine,The white Giraffe,the young girl was out to save animals which roam the Earth. In this book,the dolpins off the coast of Southe Africa need help. However,Martin faces a difficult task because she has anintense fear of water due to a chidhood accident. During a school trip which began as an exciting sea adventure, Martine and five of her classmates end up on an island after being rescued by a pod of dolphins. There is plenty of action as Martine tries to save the marine mammals from death.
回答 (9)
2008-09-25 7:02 am
✔ 最佳答案
Stranded girl battles to save dolphins,孤立無援的女孩，為著拯救海豚而奮鬥Dolphin Song, Lauren St John, Published by Orion ISBN9781842556115 海豚之歌，羅蘭聖約翰，由 Orion ISBN 9781842556115出版
Dolphin Song is a unique adventure story that will make every young reader believe the world can be a better place for both adults and children. 海豚之歌是一個獨特的歷險沒故事，它會令每一位年青的讀者相信，對於成年人和孩童，世界可以是一個更好的地方。
The story takes place off coast of South Africa, the home of many wild animals of unmatched power,grace and beauty. 故事發生在南非海岸外，很多野生動物的家園，牠們有無可匹敵的力量、優雅和美態。
Martine is a young orphan living with her grandmother Gwen Thomas. Gwen works at a safari park caring for and protecting animals from poachers. 瑪婷是一個年輕的孤兒，與她的祖母---雲‧湯姆士住在一起。雲在一處動物保護公園工作，照顧及保護動物，防止非法狩獵者。
Martine is an ordinary girl with extraordinary powers.She has the ability to communicate with animals and heal them.瑪婷是個普通的女孩子，但擁有超然力量，她有醫治好及與動物溝通的能力。
In Lauren St John is the first book about Martine,The white Giraffe,the young girl was out to save animals which roam the Earth. 在羅蘭聖約翰，這是第一本有關瑪婷的書，那白色長頸鹿。那年輕的女孩子拯救那些漫步在地球上的動物。
In this book,the dolpins off the coast of Southe Africa need help.在這書中，南非海岸外的海豚需要幫助。
However,Martin faces a difficult task because she has an intense fear of water due to a chidhood accident. 然而瑪婷面對一件艱辛的工作，因為她對下水有強烈的恐懼，這源於一次童年時的意外。
During a school trip which began as an exciting sea adventure, Martine and five of her classmates end up on an island after being rescued by a pod of dolphins.一次學校的旅行中，開始了一段緊張刺激的海上歷險。瑪婷和其中五個同學，被一群海豚拯救，最後到達一個島嶼。
There is plenty of action as Martine tries to save the marine mammals from death. 瑪婷嘗試用很多行動，將海洋動物從死亡拯救過來。
2008-09-26 2:50 am
被困的女孩的戰鬥拯救海豚海豚宋勞倫聖約翰Publishde的獵戶座ISBN9781842556115海豚宋時advenyure一個獨特的故事，將盡一切年輕的讀者認為，世界可以成為一個更好的地方供成人和兒童。這個故事發生了海岸南非的家中許多野生動物的無與倫比的力量，風度和美感。 Maetine是一個年輕的孤兒的生活與她的祖母關托馬斯。關工程，野生動物園的照顧和保護動物免受偷獵者。馬丁是一個普通的女孩，特別powers.She有能力與動物交流的醫治他們。在勞倫聖約翰的第一本書是對馬丁，白色長頸鹿，年輕的女孩被保存了動物漫遊地球。在這本書，在dolpins外海Southe非洲需要幫助。然而，馬丁面臨的一項艱鉅的任務，因為她已經anintense恐懼的水由於chidhood事故。在一所學校之行開始是一個激動人心的海上冒險，馬丁和五名同學到一個小島上被救出後，由吊艙的海豚。有大量的行動，馬丁試圖拯救海洋哺乳動物死亡。
2008-09-24 11:58 pm
Stranded girl battles to save dolphins Dolphin Song Lauren St John Publishde by Orion ISBN9781842556115 Dolphin Song si a unique advenyure story that will make every young reader believe the world can be a better place for both adults and children. The story takes place off coast of South Africa the home of many wild animals of unmatched power,grace and beauty. Maetine is a young orphan living with her grandmother Gwen Thomas. Gwen works at a safari park caring for and protecting animals from poachers. Martine is an ordinary girl with extraordinary powers.She has the ability to communicate with animals an heal them. In Lauren St John is first book about Martine,The white Giraffe,the young girl was out to save animals which roam the Earth. In this book,the dolpins off the coast of Southe Africa need help. However,Martin faces a difficult task because she has anintense fear of water due to a chidhood accident. During a school trip which began as an exciting sea adventure, Martine and five of her classmates end up on an island after being rescued by a pod of dolphins. There is plenty of action as Martine tries to save the marine mammals from death.
的中文是
陷入窘境女孩戰鬥以獵戶座ISBN9781842556115 海豚宋si 救海豚海豚宋勞倫聖約翰Publishde一個獨特的advenyure 故事那 將使一切年輕的讀者相信世界可能是大人和孩子的一個更好的地方。 故事把地方從南非的海岸移開無可匹敵的權力，恩惠和美麗的很多野生動物的家。 Maetine是與她的祖母格溫‧托馬斯同住的一位年輕的孤兒。 格溫在一個野生動物園照顧和保護動物以防偷獵者工作。 Martine，有特別powers.She的普通女孩有與動物進行訊息交流的那些才能一治愈他們。 在勞倫裡聖約翰是第一個關於Martine的書，白色的長頸鹿，年輕的女孩力圖要救漫遊地球的動物。 在這本書裡，離Southe非洲的海岸的dolpins需要幫助。 不過，馬丁面臨一項難的任務，因為她由於一次chidhood事故有anintense懼怕水。 在作為令人激動的海冒險開始的一次學校旅行期間， 在被一個海豚的莢援救之後，Martine 和她的5 位同班同學在一座島上結束。 當Martine努力赦免海上哺乳動物的死刑時，有足夠的行動。
希望幫到你～
的中文是
陷入窘境女孩戰鬥以獵戶座ISBN9781842556115 海豚宋si 救海豚海豚宋勞倫聖約翰Publishde一個獨特的advenyure 故事那 將使一切年輕的讀者相信世界可能是大人和孩子的一個更好的地方。 故事把地方從南非的海岸移開無可匹敵的權力，恩惠和美麗的很多野生動物的家。 Maetine是與她的祖母格溫‧托馬斯同住的一位年輕的孤兒。 格溫在一個野生動物園照顧和保護動物以防偷獵者工作。 Martine，有特別powers.She的普通女孩有與動物進行訊息交流的那些才能一治愈他們。 在勞倫裡聖約翰是第一個關於Martine的書，白色的長頸鹿，年輕的女孩力圖要救漫遊地球的動物。 在這本書裡，離Southe非洲的海岸的dolpins需要幫助。 不過，馬丁面臨一項難的任務，因為她由於一次chidhood事故有anintense懼怕水。 在作為令人激動的海冒險開始的一次學校旅行期間， 在被一個海豚的莢援救之後，Martine 和她的5 位同班同學在一座島上結束。 當Martine努力赦免海上哺乳動物的死刑時，有足夠的行動。
希望幫到你～
參考: me
2008-09-24 11:25 pm
孤立無援的女孩搏鬥由獵戶星座 ISBN9781842556115 海豚歌 si 解救海豚海豚歌 Lauren 聖約翰 Publishde 將使每一年輕的讀者相信，世界罐子是成人和孩子的一個較好的地方的一個獨特的 advenyure 故事。故事在南非無配偶力量、優雅和美人的許多野獸的家的海岸外海發生。 Maetine 用她的祖母 Gwen 是年輕的孤兒生活湯姆斯。 Gwen 作品在一個旅行停車照顧而且保護動物免於偷獵者。 Martine 是有著特別的權力的一個平常的女孩。她有能力與動物溝通一治癒他們。 在 Lauren 聖約翰是關於 Martine 、白色的長頸鹿的第一本書，年輕的女孩外出解救漫遊地球的動物。 故事在南非無配偶力量、優雅和美人的許多野獸的家的海岸外海發生。 Maetine 用她的祖母 Gwen 是年輕的孤兒生活湯姆斯。 Gwen 作品在一個旅行停車照顧而且保護動物免於偷獵者。 Martine 是有著特別的權力的一個平常的女孩。她有能力與動物溝通一治癒他們。 在 Lauren 聖約翰是關於 Martine 、白色的長頸鹿的第一本書，年輕的女孩外出解救漫遊地球的動物。 在這一本書中， dolpins 在 Southe 非洲的海岸外海需要幫忙。 因為由於 chidhood 意外事件她喝 anintense 水的恐懼，所以然而，馬丁面對一件困難的工作。 在開始的一次學校旅行期間，當一種令人興奮的海洋冒險、 Martine 和她的同學中的五在被一個海豚的莢 救出之後在一個島上結束。 當 Martine 試著解救來自死亡的航海的哺乳動物的時候，有許多行動。
2008-09-24 10:43 pm
擱淺的女孩作戰保存海豚海豚歌曲Lauren St 約翰・Publishde 由Orion ISBN9781842556115 海豚歌曲si 將使每個年輕讀者相信世界可能是一個更好的地方為成人和孩子的一個獨特的advenyure 故事。故事發生在離南非的附近沿海無敵的力量、雍容和秀麗許多野生動物的家。Maetine 是年輕孤兒生活與她的祖母Gwen 托馬斯。Gwen 運作在徒步旅行隊公園關心為和保護的動物從偷獵者。Martine 是一個普通的女孩與非凡powers.She 有能力與動物通信癒合他們。在Lauren St 裡約翰是第一本書關於Martine, 白色長頸鹿, 女孩是保存漫遊地球的動物。在這本書裡, dolpins 在離Southe 非洲需要的附近沿海幫助。但是, 馬丁面對一個難題因為她有對水的anintense 恐懼由於chidhood 事故。在學校旅行期間
參考: me
2008-09-24 9:54 pm
擱淺的女孩作戰由獵戶星座ISBN9781842556115海豚歌曲si保存海豚海豚歌曲Lauren聖約翰Publishde將使每個年輕讀者相信世界可以是一個更好的地方為成人和孩子的一個獨特的advenyure故事。 故事發生在離南非的海岸的附近無敵的力量、雍容和秀麗許多野生動物的家。 Maetine是居住與她的祖母Gwen托馬斯的一個年輕孤兒。 Gwen工作在徒步旅行隊公園關心為的和保護的動物從偷獵者。 Martine是一個普通的女孩與非凡力量。她有能力與動物傳達癒合他們。 在聖約翰是第一本書關於Martine的Lauren，白色長頸鹿，女孩保存漫遊地球的動物。 在這本書， dolpins在離Southe非洲需要的附近海岸幫助。 然而，因為她有對水的anintense恐懼由於chidhood事故，馬丁面對一個難題。 在開始作為一次扣人心弦的海冒險， Martine的學校旅行和五她的同學期間結果在海島在由海豚莢以後被搶救。 因為Martine設法從死亡，保存海洋哺乳動物有大量行動。
2008-09-24 9:48 pm
擱淺的女孩戰鬥(役)(以)用 獵戶座
國際標準圖書編號97818425561 海豚宋 插圖畫家協會 挽救海豚海豚 Lauren 股票過戶 Publishde 宋約翰將使每個年輕讀者(讀物)都相信世界可能是成年人和孩子們的更好的地方的唯一 advenyure 故事。 故事離開發生南(方)非洲的海岸無敵權力(動力), 優美 和美人(美)許多野動物的家。 Maetine 是與她住在一起的年輕孤兒 Gwen 湯瑪斯 阿嬤。 為汽車和使動物避免 poachers 的 狩獵的旅行隊 公園的 Gwen 著作(工廠)。 Martine 是有特別權力(動力)的普通的女孩。 她有與動物通訊的能力治癒他們。 在 Lauren 股票過戶 約翰第一歲關於 Martine , 白長頸鹿, 的書這個年輕女孩不在(外出)以拯救(存檔)漫遊土地(地球)的動物。 在這本書方面, dolpins 離開需要幫助 Southe 非洲的海岸。 然而, 燕面對一個困難任務因為她由於一個 chidhood 事故有水的 anintense 害怕。 在由海豚的 莢 援救以後在島嶼直立著從她的同學中的令人興奮的海冒險, Martine 和五個開始的一個學校旅行期間。 如當 Martine 盡力節省(這些)海上哺乳動物從死中有大量的行動。
國際標準圖書編號97818425561 海豚宋 插圖畫家協會 挽救海豚海豚 Lauren 股票過戶 Publishde 宋約翰將使每個年輕讀者(讀物)都相信世界可能是成年人和孩子們的更好的地方的唯一 advenyure 故事。 故事離開發生南(方)非洲的海岸無敵權力(動力), 優美 和美人(美)許多野動物的家。 Maetine 是與她住在一起的年輕孤兒 Gwen 湯瑪斯 阿嬤。 為汽車和使動物避免 poachers 的 狩獵的旅行隊 公園的 Gwen 著作(工廠)。 Martine 是有特別權力(動力)的普通的女孩。 她有與動物通訊的能力治癒他們。 在 Lauren 股票過戶 約翰第一歲關於 Martine , 白長頸鹿, 的書這個年輕女孩不在(外出)以拯救(存檔)漫遊土地(地球)的動物。 在這本書方面, dolpins 離開需要幫助 Southe 非洲的海岸。 然而, 燕面對一個困難任務因為她由於一個 chidhood 事故有水的 anintense 害怕。 在由海豚的 莢 援救以後在島嶼直立著從她的同學中的令人興奮的海冒險, Martine 和五個開始的一個學校旅行期間。 如當 Martine 盡力節省(這些)海上哺乳動物從死中有大量的行動。
參考: Dr.eye
2008-09-24 8:48 pm
擱淺的女孩作戰保存海豚海豚歌曲Lauren St 約翰・Publishde 由Orion ISBN9781842556115 海豚歌曲移入 將使每個年輕讀者相信世界可能是一個更好的地方為成人和孩子的一個獨特的冒險故事。故事發生在離南非的附近沿海無敵的力量、雍容和秀麗許多野生動物的家。馬丁是年輕孤兒 生活與她的祖母Gwen 托馬斯。Gwen 運作在徒步旅行隊公園關心為和保護的動物從偷獵者。馬丁是一個普通的女孩與非凡力量.她有能力與動物通信癒合他們。在Lauren St 裡約翰是第一本書關於馬丁白色長頸鹿, 女孩是保存漫遊地球的動物。在這本書裡, 海豚在離南非洲需要的附近沿海幫助。但是, 馬丁面對一個難題因為她有對水的恐懼由於童年時期事故。在開始作為一次扣人心弦的海冒險, 馬丁的學校旅行並且五她的同學期間結果在一個海島在由海豚莢以後被搶救。有大量行動因為馬丁設法從死亡保存海洋哺乳動物。
參考: 自己
2008-09-24 8:27 pm
孤立無援的女孩搏鬥由獵戶星座 ISBN9781842556115 海豚歌 si 解救海豚海豚歌 Lauren 聖約翰 Publishde 將使每一年輕的讀者相信，世界罐子是成人和孩子的一個較好的地方的一個獨特的 advenyure 故事。故事在南非無配偶力量、優雅和美人的許多野獸的家的海岸外海發生。 Maetine 用她的祖母 Gwen 是年輕的孤兒生活湯姆斯。 Gwen 作品在一個旅行停車照顧而且保護動物免於偷獵者。 Martine 是有著特別的權力的一個平常的女孩。她有能力與動物溝通一治癒他們。 在 Lauren 聖約翰是關於 Martine 、白色的長頸鹿的第一本書，年輕的女孩外出解救漫遊地球的動物。 故事在南非無配偶力量、優雅和美人的許多野獸的家的海岸外海發生。 Maetine 用她的祖母 Gwen 是年輕的孤兒生活湯姆斯。 Gwen 作品在一個旅行停車照顧而且保護動物免於偷獵者。 Martine 是有著特別的權力的一個平常的女孩。她有能力與動物溝通一治癒他們。 在 Lauren 聖約翰是關於 Martine 、白色的長頸鹿的第一本書，年輕的女孩外出解救漫遊地球的動物。 在這一本書中， dolpins 在 Southe 非洲的海岸外海需要幫忙。 因為由於 chidhood 意外事件她喝 anintense 水的恐懼，所以然而，馬丁面對一件困難的工作。 在開始的一次學校旅行期間，當一種令人興奮的海洋冒險、 Martine 和她的同學中的五在被一個海豚的莢 救出之後在一個島上結束。 當 Martine 試著解救來自死亡的航海的哺乳動物的時候，有許多行動。
收錄日期: 2021-04-13 16:06:15
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080924000051KK00923