在句子
Airplane pilots have also reported seeing them and so have astronauts.
中的
「so have astronauts」
是「astronauts have also reported seeing them」的意思
還是「因此有太空人」？
THXXXXXX
英文翻譯 --用翻譯機的請不要回答-- 急
2008-09-24 8:02 pm
回答 (4)
2008-09-24 8:23 pm
✔ 最佳答案
Airplane pilots have also reported seeing them and so have astronauts.中的「so have astronauts」是「astronauts have also reported seeing them」的意思
作者因為唔想句句子太長所以簡寫左
如果唔係就會變成Airplane pilots have also reported seeing them and astronauts have also reported seeing them.
參考: 自己↘ 不准抄襲
2008-09-24 9:00 pm
係「astronauts have also reported seeing them」，即是指「太空人亦聲稱曾見過它們」。
2008-09-24 8:34 pm
是astronauts have also reported seeing them！
2008-09-24 8:04 pm
From your sentence, astronauts have also reported in seeing them.
收錄日期: 2021-05-01 17:43:35
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080924000051KK00878