中國點心日語點寫

👨🏻‍🏫 學術台語言

mabel

2008-09-24 6:45 pm

我想問問有沒有人知道中國點心, 用日文寫出來是什麼呢? 有沒有什麼網路可以找到呢?

回答 (4)

炒麵

2008-09-24 10:42 pm

✔ 最佳答案

日本人一般稱中國／中式點心為「点心」（テンシン, 羅馬拼音： den shin），前面幾乎不用加上「中華」二字（ちゅうか, 羅馬拼音： chu- ka）

參考資料：
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E7%82%B9%E5%BF%83
広辞苑 - 点心

參考: 広辞苑 + 日本維基百科

👍 0 👎 0

雨

2008-09-24 11:12 pm

1.Q. 用日文寫出來是什麼呢?
A. 點心=おかし
中國=中国

中國點心=中国おかし

2.Q. 有沒有什麼網路可以找到呢?
A. [[多国語言字典]]
http://babelfish.yahoo.com/translate_txt

(希望可以幫到你la)

參考: http://babelfish.yahoo.com/translate_txt

👍 0 👎 0

用戶19892

2008-09-24 8:14 pm

中国の御八つ

我搵既～

👍 0 👎 0

天使愛美麗

2008-09-24 7:03 pm

(中華）点心・（ちゅうか）ディムサム

飲茶（やむちゃ）

相関WIKI解説
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E7%82%B9%E5%BF%83

參考: http://ja.wikipedia.org/wiki/%E7%82%B9%E5%BF%83

👍 0 👎 0