''teachers open doors, but you must enter by yourself''

MH

2008-09-24 11:27 am

''teachers open doors, but you must enter by yourself''

中文原文是什麼?

回答 (2)

Big Big

2008-10-03 5:10 pm

✔ 最佳答案

這是一句古老的中國諺語的英文譯本.原句的中文原文是 師傅領進門,修行靠自身.意思是一個人的成功與否,最主要是取決於自己.

👍 0 👎 0

用戶136167

2008-10-03 11:58 am

老師開了門，但是你自己一定要進來。

參考: 我

👍 0 👎 0

收錄日期: 2021-04-23 18:04:57
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080924000051KK00168

檢視 Wayback Machine 備份