日文點解 ?

このころは怒りっぽく性格である私
中文意思: 最近性格變得有點易發脾氣的我.

分解:
このころは=此詞組譯: 最近或這一段時間.
怒りっぽく=怒りっぽい的活用變化,＝容易發怒或易發脾氣.
性格である=性格です＝因為連同前句"怒りっぽく"一起來修飾後面的"私"(我)字,所以語法上要將"です"改寫作書面語(辭書形)"である".讓人知道他的性格起了甚麼變化,是怎樣的性格.


希望幫到你.

呢個時候容易嬲，同埋呢個係我的性格