翻譯日文歌詞~thanks

2008-09-24 3:29 am
例えば今の当たり前がなくなって
先が見えない場所に辿りついたと
したなら僕は

嫌いなはずが離れたくないよ
そう気付くのには時間はなさすぎたよ

39度の熱を帯びたまま
速さは変わらずに向かうのは
大人になることが怖くて
僕が風船の糸を切ったから

『卒業前夜』涙こらえきれずに
約束は無になり崩れていくの
あの日に帰れたなら
言うべきことはたくさんあるよ
僕は弱いから

ねぇもうすぐさよならだよ
最後は思いきりの笑顔で別れよう
視覚的にだけでいいから
笑おう

夕焼けに沈む教室
今宵、雛形に散った

『卒業前夜』涙こらえきれずに
約束は無になり崩れていくの
あの日に帰れたなら
言うべきことはたくさんあるよ
僕は弱いから

真四角の回廊戸登る後ろ姿
声もかけれず見送るだけでした
癖のある文字はずっと宝物です
アルバムの中だけにしまうから

回答 (3)

2008-09-27 3:01 am
✔ 最佳答案
例えば今の当たり前がなくなって
先が見えない場所に辿りついたと
したなら僕は

嫌いなはずが離れたくないよ
そう気付くのには時間はなさすぎたよ

39度の熱を帯びたまま
速さは変わらずに向かうのは
大人になることが怖くて
僕が風船の糸を切ったから

『卒業前夜』涙こらえきれずに
約束は無になり崩れていくの
あの日に帰れたなら
言うべきことはたくさんあるよ
僕は弱いから

ねぇもうすぐさよならだよ
最後は思いきりの笑顔で別れよう
視覚的にだけでいいから
笑おう

夕焼けに沈む教室
今宵、雛形に散った

『卒業前夜』涙こらえきれずに
約束は無になり崩れていくの
あの日に帰れたなら
言うべきことはたくさんあるよ
僕は弱いから

真四角の回廊戸登る後ろ姿
声もかけれず見送るだけでした
癖のある文字はずっと宝物です
アルバムの中だけにしまうから

的中文是





例如沒有現下的理所當然
如果好容易才走到目光短淺的位置了,就
擱架的樣子我

不想應該討厭的離開
那樣發覺時間過少

帶有著39度的熱度
速度不變化朝著
成為大人的事可怕
因為我切氣球的線了,所以

"畢業昨夜" 眼淚忍耐不完
約定成為無失掉原形嗎?
如果能那天回去了的話
應該說有很多
因為我弱,所以

馬上就再見
最後用斷念的笑臉分手吧
只視覺地,好
笑吧

晚霞落下的教室
今晚雛形上到處是了

"畢業昨夜" 眼淚忍耐不完
約定成為無失掉原形嗎?
如果能那天回去了的話
應該說有很多
因為我弱,所以

登正方形的迴廊戶的背影
聲音也沒描寫只是擱置
有習慣的文字一直是寶物
因為只收拾進在相冊中,所以




希望幫到你~
參考: me
2008-09-27 3:26 am
舉例來說,現在是出規範
聯繫與無形的,在扶輪社辿
如果我

我不想離RETAKUNAI
的時間作出合理的Tayo杉

39度的高溫味道
速度將保持不變
害怕長大
餘減少紗線從氣球

眼淚的耐心,不耐煩的前夕畢業
殘破的承諾,是一個沒有去
如果在這一天帰RETA
我有很多要說
我很軟弱

這幾乎嗨再見
我離開你面帶微笑結束時思IKIRI
從僅僅是一種視覺
笑歐

課堂陷入日落
今宵,墜毀在骷髏

眼淚的耐心,不耐煩的前夕畢業
殘破的承諾,是一個沒有去
如果在這一天帰RETA
我有很多要說
我很軟弱

走廊觀看平方米的房屋攀升
不只是超越的聲音
我珍惜慣常是一個字符
它不僅在專輯
參考: me
2008-09-24 3:42 am
例如當前自然是, 如果我們假設, 它到達了對要訣不是可看見的至於為我的地方

可惡期望不會希望離開, 因此時間是對發現, 它消磨了

當它有39 度熱至於為速度沒有改變, 因為像為飾面恐懼適合成人, I 是氣球裁減的螺紋

' 畢業前夕' 淚花和其他人可能密集地獲得諾言成為了□什麼並且保留惡化能返回到那天如果至於為它應該叫有大量因為我是微弱的

您不認為嗎? ? 再見至於為末端您將認為和將劃分與鑽子的已經立刻是, 微笑的面孔您大概將笑視覺從叫

教室今晚下沉對晚上煥發, 它驅散了在小火雞形狀

' 畢業前夕' 淚花和其他人可能密集地獲得諾言成為了□什麼並且保留惡化能返回到那天如果至於為它應該叫有大量因為我是微弱的

真實的方形的走廊門並且使用攀登的後方形式聲音, 因為? ? 您放棄您直接地投入有習性在冊頁是珍寶的信件

雖然唔知係唔係,但係你都參考一下


收錄日期: 2021-04-15 17:52:54
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080923000051KK01684

檢視 Wayback Machine 備份