徵求名字對聯(結婚用)

2008-09-23 6:39 pm
請求大家為小妹提一首結婚的對聯,
內容並包含我們的名字.........謝謝各位大大!!

男 : 建輝
女 : 凱欣

另, 可解釋嗎?!
感激不盡~!

回答 (6)

2008-09-24 4:48 am
✔ 最佳答案
上聯 : 建輝喜結良緣迎摯愛
下聯 : 凱欣歡愉含羞披嫁衣
解釋 : 你倆由相遇到相愛至結婚,到建輝迎娶這一刻,凱欣又驚又喜又怕羞地,穿着美麗的婚紗出閣.
2008-09-26 12:21 am
建巢因愛戀歌凱(仄平平仄仄平仄)
輝月永恆情意欣(平仄仄平平仄平)
2008-09-23 10:21 pm
建業輝煌迎鳳侶
凱歌欣奏結鸞儔

意為建輝在事業成功之後,與你共諧連李。你倆的名字嵌在聯內亦十分工整,實為珠聯璧合,佳偶天成。

2008-09-28 15:40:39 補充:
陽春白雪今難覓
獨領風騷下里人
滾鼓高山成典範
安期諸犢解琴音
2008-09-23 8:55 pm
恭喜倆位!
由於倆位名字皆先仄後平,
如果置於上下聯的平行位置,
便有違平仄,
所以我把新郎名字置於聯首,新娘名字置於聯尾,
首尾呼應,有始有終;
敬祝倆位:
白頭到老,永結同心!
聯曰:
建輝喜建新天地
高奏凱歌迎凱欣


2008-09-23 19:24:27 補充:
我的對聯有別於傳統的祝賀結婚對聯形式,
但是加了心思,為兩位度身訂造,
文字淺白,一看即明,
較適合 young couple.

2008-09-24 13:15:40 補充:
大家都解釋,這麼熱鬧,我也略作解釋吧!

你倆即將結為夫婦,踏入人生另一階段,可喜可賀!
我的賀聯是祝賀兩位有美好將來,
你們實應多謝替你們改名的人(是不是你們的父母呢?)!

建輝,我覺得建字不是完成式,而是進行式,你不斷地建立自己的成就,不斷進步,輝字代表光輝,希望;建輝是你的名字,亦是代表不斷帶來新光明新希望!

凱欣,我覺的凱字代表的勝利不獨是代表自己的勝利,而是與人分享的勝利,同樣,歡欣亦是可與人分享的,你當然是樂意跟你的另一半分享了,而建輝的成就與怏樂亦無保留地與你分享;凱欣是你的名字,亦代表得勝興歡欣!

你倆共同努力建造你們充滿光明希望的新家庭,共同快樂地迎接得勝興歡欣!

2008-09-24 15:21:47 補充:
補充:

上下兩句的平仄:

建輝喜建新天地(仄平仄仄平平仄)
高奏凱歌迎凱欣(平仄仄平平仄平)
2008-09-23 8:24 pm
仄仄平平仄仄平,
平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,
平仄平平仄仄平。

志篤心誠只為卿,
豪情至此轉柔情。
欣然合巹良緣締,
宜賀今朝比翼行。

合巹:喝交杯酒
巹(ㄐㄧㄣˇ)

以首句仄起入韻格式,下平八庚韻所作。

翻譯:
誠心誠意而不變地,就是為了卿(夫對妻稱卿)。
原本的豪情也因為妻子而轉為溫柔的情意。
高興地喝著交杯酒,締結為夫妻。
而今天就是適合夫妻結婚的好日子啊!。
2008-09-23 8:12 pm
不懂平仄、隨意而寫:

建得紅顏耀光輝
凱獲俊彥來歡欣


得啖笑尚可、每句第二字似未夠圓潤、另請高人指點。


收錄日期: 2021-04-19 01:59:02
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080923000051KK00403

檢視 Wayback Machine 備份