任何事情都沒有極限。
更新1:
請例出出處!!!
菲比斯說話!!英文係咩
回答 (4)
2008-09-23 5:17 pm
✔ 最佳答案
有一句常用的美國俚語 The sky is the limit.意思就是任何事情都沒有極限.Michael Phelps全段說話如下: I don't think anything is too high. The only way to think like that is if you put limits on yourself. The more you use your imagination,the faster you go. If you think about doing the unthinkable,you can. The sky is the limit.
參考: http://wwenglish.com/en/voa/stan/2008/07/2008071226408.htm 同埋bbc sport
2008-09-23 10:36 pm
The more you want, the more you get.
There is no limit for everything.
There is no limit for everything.
參考: Myself
2008-09-23 3:35 pm
The more you wish to possess, the more you will get.
There is no extreme limit to anything.
2008-09-24 11:16:49 補充：
The best answer chosen does give a quotation of what Phelps said.
However, it does not at all tranlate 你想擁有的越多，你得到的就越多。
任何事情都沒有極限。into English!
There is no extreme limit to anything.
2008-09-24 11:16:49 補充：
The best answer chosen does give a quotation of what Phelps said.
However, it does not at all tranlate 你想擁有的越多，你得到的就越多。
任何事情都沒有極限。into English!
參考: myself (an oversea certified interpreter)
2008-09-23 6:02 am
You want to have many, you obtain are more.
Anything does not have the limit.
Anything does not have the limit.
收錄日期: 2021-04-28 15:34:39
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080922000051KK02296