急急急!!!!幫我將呢編野譯成英文~~~唔該(在線等待)~~

我覺得上面D人唔似自己譯[亦].

呢編野譯成英文就應該係:

This summer holiday,I almost every day to badminton,each time and three friends to,are usually to IRC badminton,each time talu - 1 hour。
This holiday i have to work,in Japan City work,every day work 6 hours,was salary,artificial are satisfied with,thus rich money,also in Hong Kong shopping,bought a lot of things ~ ~ clothes and trousers。
This holiday,is almost exhausted, i think this holiday is mitsuzane, very interesting。

我唔感好肯定係唔係!

During summer holidays this year, I played badminton with three friends nearly every day. We usually played badminton for more than one hour each time in the sport stadium.
I had a job at Japan City in the holidays. Every day I worked for six hours.
The monthly pay was quite good, so I made a lot of money. I also did a lot of shopping in Hong Kong, buying a lot of things--clothing, trousers.
At the end of the holidays, I have nearly spent all my money. But I think that I have lived a very fulfilling and interesting life in the holidays

2008-09-30 04:41:26 補充：
001's translation is a word for word translation with (中文句子結搆) Chinese sentence structure. It is not grammatically correct and does not make sense in English.

This summer the holiday, I play the badminton almost daily, each time I play with 3 friends, usually we go to the stadium to play the badminton, each time we play for more than 1 hours. this holiday I have been working, I work in Japanese city , every day works for 6 hours, is counts the monthly salary, I satisfies with the artificial , so I have gained lots of money, but also shopping in Hong Kong , I have also bought many thing ~~ clothes and trousers.After this holiday, the money almost has used up, I thought that this holiday passes, is very very much substantially interesting

This year summer the holiday, I almost daily all play the badminton,
each time all is and 3 friends hits, usually all is goes to the
stadium to play the badminton, each time hits for more than 1 hours.
This holiday I have work, is 日本城 works in the date, every day works
for 6 hours, counts the monthly salary, is artificial well all
satisfies, thus has gained very the money, but also in Hong Kong