急,請幫忙翻譯英文,謝謝

2008-09-22 10:08 pm

就此事件,我己向may小姐詢問過,但至今仍沒有回覆

回答 (6)

2008-09-22 10:29 pm

✔ 最佳答案

I had already to contract Miss May to understand this case,
However any reply at this moment!

👍 0 👎 0

2008-09-23 2:10 am

就此事件,我己向may小姐詢問過,但至今仍沒有回覆
Subjected to this issue, I have enquired & checked with Miss May number of times, yet so far no solid reply.

參考: Own

👍 0 👎 0

2008-09-23 1:20 am

I have consulted Ms. May regarding this matter but I still have not received a response from her.

參考: Myself

👍 0 👎 0

2008-09-23 12:45 am

I have enquired May about this(that) incident, but there is still no reply up till now.

👍 0 👎 0

2008-09-22 11:08 pm

就此事件,我己向may小姐詢問過,但至今仍沒有回覆

I have asked May this issue but there is no reply till now.

參考: myself

👍 0 👎 0

2008-09-22 10:19 pm

For this issue, I've consulted Ms May but no reply till this moment.

👍 0 👎 0