中文 翻譯做英文

2008-09-21 10:45 pm
1. 一旦決定了,就沒有後悔的餘地,也不淮自己後悔
2. 我知道做什麼事情都要堅持....永不放棄...

將中文 change into english
唔要翻譯website

回答 (4)

2008-09-22 7:22 pm
✔ 最佳答案
1. 一旦決定了,就沒有後悔的餘地,也不淮自己後悔 = There are no spaces for regretful once decision is made, and you shouldn't feel sorry about it.
2. 我知道做什麼事情都要堅持....永不放棄... = I know I have to insist for whatever I am doing... and never give-up.
參考: self
2008-09-22 5:11 am
1. Once decision is made, there is no way to regret, at the same time, not allow myself to regret.
2. I know to do anything must keep up... never give up....
參考: self
2008-09-22 1:11 am
1. Once a decision, there will be no room for regret or remorse himself Huai.


2. I know that we must persist in doing .... never give up ...
參考: 字典
2008-09-21 10:52 pm
1.Once has decided that does not have the regret leeway, also Huai did not regret.


2.I knew that handles any matter to insist....Never gives up...


希望可能幫到你!!
參考: me!!


收錄日期: 2021-04-25 22:20:00
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080921000051KK01387

檢視 Wayback Machine 備份