我想問國語同普通話既分別係咩?

2008-09-21 1:34 am
我想問國語同普通話既分別係咩?

回答 (2)

2008-09-21 3:17 am
✔ 最佳答案
國語與普通話大致上相同,
台灣人叫它做國語,內地人叫它做普通話
不過,其實如果懂得說普通話流利的人就知道2者在發音上有些差別!

國語相對於普通話,沒有那麼規範,在發音上也較為簡化
例如:國語是沒有「輕聲」、沒有「兒化韻」。
因為台灣人講的國語就不太重視輕聲和兒化韻。
對於翹舌音也會忽略, 都讀成了平舌音
例如: 知道 zhi1 dao 讀成 zi dao4 既沒有翹舌也沒有輕聲...

反之,對於純正的普通話來說,上述的情況是十分重視的
翹舌音也十分明顯的,有點近似北方方言。

而且在國語的說法上會加上較多的助語詞
例如:呢、哦、喲、啦、呀、嗎...

有時候,台灣人常說凡國語,其口音會受到福建話口音或客家話口音或台語影響。
2008-09-23 5:17 am
國語和普通話意思是沒分別的,只是叫法不同而已~

大陸才是叫國語。
國語在中國是指國家語言,而在外地沒有叫國家語言做國語的。中國雖然有些地方有其他語言,但他們都是由國語再和當地的語言或是加上当地语言的风味合在一起而來的。

香港澳門和在廣東省這邊叫國語做普通話。

台灣也是叫普通話做國語,可是台灣的語言並不是国语或香港澳門和在廣東省叫的普通话,他們的語言是叫台語,但台語跟国语还是有大概90%相似,当然也有台湾当地的风味语言。

台语和福建语是有出入的,因為台灣和福建省離的跟其他省或地方比較,所以很多人以為台语和福建语是等同的或相似。


可是現在在大陸叫普通話或國語,大部分人們都已經明白了,就好像一個詞和另一個詞通用了~所以叫普通話還是叫國語,都已經不重要了~
參考: 自己


收錄日期: 2021-04-29 21:53:36
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080920000051KK01743

檢視 Wayback Machine 備份