我聽過有人講"多情自古空餘恨，此恨綿綿無絕期"亦有人講"天長地久有時盡，此恨綿綿無絕期"
甘邊個先係岩呢??
定係兩句都有，只不過係唔同解釋呢??
唔該你地幫幫我啦!!
其實係”多情自古空餘恨，此恨綿綿無絕期”定係”天長地久有時盡，此恨綿綿無絕期”
2008-09-20 6:10 pm
回答 (2)
2008-09-29 6:25 pm
✔ 最佳答案
「天長地久有時盡，此恨綿綿無絕期」先岩，呢句係出自唐詩人白居易既《長恨歌》。而「多情自古空餘恨」就係出自清朝史清溪既佚題詩之中一句「多情自古空餘恨，好夢由來最易醒」。
當年無線拍攝《西遊記》時，為左能表達天蓬元帥既風流同後來成為豬八戒經歷千世情劫既坎坷，於是乎就將呢兩句抽出來。由於劇集太膾炙人口，於是乎而家既人就將「多情自古空餘恨，此恨綿綿無絕期」掛係口邊，而忘記呢兩句既出處喇。
參考: 我
2008-09-29 6:20 pm
天長地久有時盡，此恨綿綿無絕期 先係正確的~~~
而呢 2 句係出 自 白居易的長恨歌 的 最 後2 句~~
以下係 整首長恨歌 的 link~~
http://www.geocities.com/laiwingyiu/36.htm
而呢 2 句係出 自 白居易的長恨歌 的 最 後2 句~~
以下係 整首長恨歌 的 link~~
http://www.geocities.com/laiwingyiu/36.htm
收錄日期: 2021-04-13 16:05:32
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080920000051KK00462