有邊D網可以把日文及中文對譯?

2008-09-20 5:54 pm
有邊D網可以把日文及中文對譯?
要有羅馬拼音的啊!!!
Thx!~
因為我想搵d日文歌詞,中文歌詞+羅馬拼音(這一個可以不用幫我搵)
總之萬二感謝!!!
更新1:

Dareka no koe ni namae wo 這就是羅馬拼音!~

回答 (3)

2008-09-20 7:49 pm
✔ 最佳答案
http://www.excite.co.jp/world/chinese/
呢個呀!
不過唔知咩叫羅馬拼音呢!...所以唔知得唔得啦
但係我睇親日文網站都係用它架!好好用、又方便
參考: 經驗
2008-10-04 6:30 pm
有以下幾個:

Excite翻譯 ~ www.excite.co.jp/world/chinese
( 提供中文、日文、英文、韓文網站內容翻譯及轉換工具。)

Yahoo!Japan 翻譯 ~ honyaku.yahoo.co.jp
( 提供中文、日文、韓文網頁內容翻譯及轉換工具。)

J-server 翻譯 ~ www.j-server.com/KODENSHA/contents/trial/index.htm
( 提供日文、中文、英文及韓文翻譯轉換工具。)

WorldLingo 免費線上與專業翻譯
www.worldlingo.com/zh_tw/microsoft/computer_translation.html -

( 按此處獲取無限制的翻譯. 網站翻譯. 文本翻譯. 要翻譯,在下方鍵入或貼上文本. 電子郵件翻譯. 專業人工翻譯 ... 由於人類語言的複雜性及特定詞語與短語大量不同翻譯的可能性,機器翻譯本身存在著局限性。)

2008-10-04 10:36:35 補充:
羅馬拼音有以下 2 個:
http://www.cherryblossom-garden.com/

英文網, 但係有最新既歌 w/ 日文歌詞加羅馬拼音

http://www.corichan.com/

無日文歌詞, 但係有最豐富既羅馬拼音歌詞

就算舊既歌都有
參考: yahoo 搜尋
2008-10-02 8:59 am
可試試以下網頁:

http://honyaku.yahoo.co.jp/transtext


收錄日期: 2021-04-19 01:59:15
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080920000051KK00430

檢視 Wayback Machine 備份