點解「我地」有個「地」字??

2008-09-20 5:35 am
點解「我地」有個「地」字??是甚麼意思?是某字音變而來?

回答 (2)

2008-09-20 6:01 am
✔ 最佳答案
「我地」有個「地」字是白語口語化,是輔音,可能由普通話語「我的」wode的音而成,de跟地發音相似。
2008-09-21 1:48 am
我「地」解我們,是眾數的使用。
例:我地都不明白他在說什麼呢!
我就以為這是地道的「廣東話」了。
我是廣東人,從少至今,從來不會疑問這問題;也是以「我地」為口語,而以「我們」作為書寫文字的呢!


收錄日期: 2021-04-15 18:31:23
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080919000051KK01712

檢視 Wayback Machine 備份