我要去interview, 請各位幫我translate 以下d句子, thanks.
1. 其實公司好好, 但好可惜公司將會搬去Shenzhen, 所以決定唔做.
2. 做秘書係serve一個boss, 而做admin就要SERVE全公司, 好講teamwork
MANY THANKS
英文問題關於interview ge
2008-09-19 10:29 pm
回答 (3)
2008-09-20 2:40 am
✔ 最佳答案
My present employer is quite good. But, as the company is going to move to Shenzhen, I have to resign from the post.A private secretary is only serving his/her direct boss. However, as an administrator, he/she has to serve the company as a whole. And, the work normally required a good team work and spirit.
2008-09-19 11:38 pm
1. I like to work for my present company, however, I have no choice but decided to tender resignation due to this company will be moving to Shenzhen.
2. As a secretary, I just need to serve a boss only. As an adminstrator, I will serve the whole company or whole department, teamwork is needed.
2. As a secretary, I just need to serve a boss only. As an adminstrator, I will serve the whole company or whole department, teamwork is needed.
2008-09-19 10:40 pm
1. In fact, the company is very good, but it will be moved to Shenzhen. So I decided to quit my job.
2. working as a personal secretary, I have to serve only one boss. But as an administrative staff (secretary) it's different and requires teamwork.
2. working as a personal secretary, I have to serve only one boss. But as an administrative staff (secretary) it's different and requires teamwork.
收錄日期: 2021-04-23 23:03:04
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080919000051KK00564