can you translate the sentence into english

2008-09-18 2:11 pm

hi, can u write the following sentence in english?

資料喺講緊邊個國家?

回答 (6)

2008-09-19 9:00 pm

✔ 最佳答案

Which country does this information refer to?

👍 0 👎 0

2008-09-18 7:47 pm

資料喺講緊邊個國家?
Which country is this data describing (about)?
Here, data is the right word to use for 資料.
Information = 報告;消息;報導;情報資料;資訊, 詢問等, 並非專一名詞.

參考: self

👍 0 👎 0

2008-09-18 6:32 pm

Which country is the information referred to?

參考: self

👍 0 👎 0

2008-09-18 5:14 pm

Which country is the information about?

👍 0 👎 0

2008-09-18 4:48 pm

These/This information is/are on/about which country?

👍 0 👎 0

2008-09-18 2:59 pm

Which country does this information describe?

參考: CLOUDWAH

👍 0 👎 0