✔ 最佳答案
1. I believe both men and women can do the same kinds of jobs. There should be no different on the abilities between men and women. Although some jobs may seem to be more gender specific, however, with proper trainings, both genders should just be able to handle the jobs fine. For example, polices and fire fighters, with the proper training, female can perform just as well as male in those jobs.
我相信男和女都可以做同樣的工種, 因男女在能力上是沒有分別的。有某些工種可能看似比較合適某性別, 但如果有適當的訓練, 男女性都應該會可以勝任。例如警察或消防員, 當接受過適當訓練, 女性在這些工種上的表現不會比男性差。
2. Although both men and female have the same abilities, but there are certain jobs may require to be preformed specifically by either men or women. For example, a body search on a female should be preformed by a policewomen, and vice verse, however, this is not because of ability but legal liability.
雖然男女性的能力是相同的, 但有某些工是因需要而要由特定的性別去完成的。例如, 應由一名女警向一名女性進行搜身, 男的就應由男性警員去做, 但這並不是能力的問題, 而是法律責任的問題。
3. I strongly believe that, with proper training and hard works, both male and female have the same abilities to handle any jobs. Other than the legal liability issues, there are nothing to stop either male or female to perform well in any jobs.
我非常相, 當有適當的訓練和努力, 男女都有相同的能力。除了某些法律上的因素, 沒有任何事可以阻止男或女性在任何工作上的好表現。
4. Many researches and statistical data had told us that female workers are getting lower paid than male workers on average at the same kind of job. I feel sad about this fact because I believe both male and female has no difference on their abilities, and women are working just as hard as the men. I think one of the reasons for this is because people are traditionally believed that women are weaker than men in most of the area, and men are always been identified as the the main source of the family income. Fortunately, this is changing as there are more educated women joining the work force.
很多研究和統計都指出女性在同一工作上平均的薪金比男性低。對於這個事實我覺得很悲哀, 因為我相信男同女的能力是一樣的, 而女性亦和男性一樣努力去工作。我認為其中一個原因是, 傳統上一般人都覺得女性比男性弱, 而男性多數都比認為是家庭收入的主要來源。很幸運地, 因現在有很多受過教育的女性都身在職場, 所以這個情況正在改善。
參考: NOT from any non-sense online translator, nor brainless translation machines.