✔ 最佳答案
不錯, -ing 是現在進行式, 例如:
I am going to school.
我正在上學途中。
I am eating dinner.
我正在吃晚飯。
而在 going to 後面加上動詞, 是說我將會去做一件事, 例如:
I am going to eat dinner at 6:00pm
我將會在六時吃晚飯。
He is going to take the next bus to school.
他將會乘下一班巴士上學。
其本上, going to +verb 的基本意思同 will +verb 的意思大致相同, 所以以上的例子亦可寫成:
I will eat dinner at 6:00pm.
He will take the next bus to school.
如果同中文去解釋 going to 同 will 的不同, 你可以成看為:
going to eat dinner = 會 "去" 食晚飯
going to take the next bus = 會 "去" 乘下一班巴士
will eat dinner = 將會食晚報
will take the next bus = 將會乘下一班巴士
意思一樣, 只是說法不同。在英文中, 如果我已經知道我會食晚飯, 所以由我知道開始, 到我食晚飯其間, 我其實是處於一個正在進行中的情況, 只不過還未真正的食, 只是在時間和狀態上 "去緊" 食, 所以可以用 going to。Going to 是一個比較特殊的情況, 因此它有 "正在去做" 一些事情的意思, 其他的動詞很少會有相同的意思。
而 -s/-es 則是一般動詞的第三生單數現在式, 當用 He/She/It 或人名的時間, 而又不是現在進行當中, 那就應要加 -s/-es, 例如:
He goes to school
他上學。
She eats dinner
她吃晚飯。
而 Do you 後應用動詞, 主要是問人有否做某件事, 例:
Do you understand?
你明白嗎? (understand 是動詞, 在此 "明白" 只是一個普通動詞的現在式, 所以用 Do you)
而 Are you 後應用名詞, 形容詞, 或動詞的現在進行式, 例:
Are you a student? (a student 是名詞)
你是一個學生嗎?
Is he tall? (tall 是形容詞, 而 Is he 同 Are you 的用法一樣)
他高嗎?
Are you going to school? (going to 是動詞的現在進行式)
你正在上學途中嗎?
而由之前所說 going to 的特殊意思, 可以用為:
Are you going to eat dinner at 6:00pm?
你會否會在六時吃晚飯呢? (或直譯為: 你現在是否在 "去緊" 六時吃晚飯當中呢? - 這樣看可以會比較易明白)
參考: NOT from any non-sense online translator, nor brianless translation machines.