幫 翻 譯 英 文 , 聽 日 我 就 要 啦 ~

2008-09-18 2:09 am
從 小 到 大 我 也 很 喜 歡 繪 畫 , 所 以 我 的 興 趣 便 是 繪 畫 。我 很 喜 歡 繪 畫 , 因 為 能 畫 到 漂 亮 的 畫 而 家 人 會 欣 賞 我 , 這樣 令 我 感 到 十 分 自 豪 。而 我 繪 畫 的 時 間 沒 有 限 制 著 , 當 我 感 到 不 開 心 的 時 候 便 會 提 起 畫 筆 繪 畫 。

還 記 得 我 還 是 一 個 小 學 生 時 , 我 曾 想 過 放 棄 繪 畫 。因 為 繪 畫 我 其 實 也 是 不 太 擅 長 及 總 是 畫 得 不 太 好 。看 著 同 學 每 個 都 好 像 畫 得 比 我 好 , 漸 漸 便 對 繪 畫 失 去 了 信 心 。幸 好 , 那 時 的 老 師 常 常 鼓 勵 我 , 有 時 也 會 教 我 一 些 繪 畫 技 巧 , 令 到 我 的 畫 技 更 進 一 步 。 之 後 , 就 喜 歡 上 繪 畫 了 。

我 從 不 喜 歡 與 朋 友 一 起 去 寫 生 , 總 是 自 己 一 個 獨 個 兒 在 家 中 享 受 繪 畫 的 樂 趣 。有 時 不 開 心 的 時 候 , 我 更 會 把 自 己 困 在 房 間 裡 靜 靜 地 繪 畫 用 來 發 洩 情 緒 , 所 以 繪 畫 真 的 是 不 錯 的 興 趣 來 的 。


幫 我 翻 譯 英 文 ~

( 如 果 依 到 翻 譯 冇 160 字 , 請 幫 幫 我 作 到 夠 字 為 止 ! )

回答 (2)

2008-09-22 2:25 am
✔ 最佳答案
From small to large I also like painting, so is my interest in painting. I like painting, because painting to be able to paint beautiful family and I would appreciate, so I am very proud. I am painting with no limit on the time when I was not happy when brush painting will be filed.

I still remember a primary school, I thought of giving up painting. In fact, because I am painting is not very good at painting and always smoothly. The students looked at each painting than I like, and then gradually lost the confidence of the painting. Fortunately, when teachers are often encouraged me, sometimes I have to teach some of the painting skills to make my painting skills further. After like a painting.

I never like to go painting together with friends, always alone own a home to enjoy the fun of painting. Sometimes unhappy, I will be trapped in the room quietly drawing to vent their feelings, so painting is really good interest.
2008-09-18 3:14 am
我比個翻譯網址你,自己翻吧!
http://translate.google.cn/translate_t#


收錄日期: 2021-04-21 13:07:51
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080917000051KK01331

檢視 Wayback Machine 備份