英文的年紀比較級如何說?

2008-09-17 10:00 pm

"他的年紀比我大四歲"
我應該要如何用英文表達呢??
應該是 he is older than me 4 years old
還是he is 4 years older than me
謝謝各位解答

回答 (6)

2008-09-17 10:17 pm

✔ 最佳答案

"他的年紀比我大四歲"

He is older than me 4 years old
這句改成這樣 He is older than me by 4 years.
He is 4 years older than me. 這樣講也OK
供你參考!!

參考: me

👍 0 👎 0

2008-09-18 12:26 am

第三位是正確的。

比較級 than 後面可以放主格也可以放受格

👍 0 👎 0

2008-09-17 11:50 pm

He is 4 years older than me (他的年紀比我大四歲)
He is older than me 4 years old(他比我年長四歲)

參考: 自己

👍 0 👎 0

2008-09-17 10:34 pm

首先 than 是連接詞喔
所以後面是主格才對喔

He is four years older than I.
這樣才對喔

當然也可以寫成
He is older than I by four years.

參考: 自己

👍 0 👎 0

2008-09-17 10:11 pm

他的年紀比我大四歲
He is four years older than me

👍 0 👎 0

2008-09-17 10:09 pm

He is elder than me 4 years old.

參考: 自己

👍 0 👎 0