同人講”你真直接”既英文係咩..?

同人講"你真直接"既英文

You are too honest.

你真直接 =
You're really straightforward. (直譯)
You have nothing to hide.
You just speak up directly without nonsense.

outspoken(adj)
eg. You're really outspoken.
eg. You're an outspoken person.

blunt(adj.)
eg. Your words are blunt.

forthright(adj)
It's forthright of you saying this.

straightforward(adj.)
eg. You're quite a straightforward person.