✔ 最佳答案
羅莉腔應寫蘿莉控,這是由英語 Lolita Complex 簡化過轉成日語 ロリコン ,再音譯成華語而成的詞語。
想知道"羅莉控"的意思?
其實應該得把「羅莉」與「控」分開解釋一下,「控」的意思是「對某件事物特別喜歡之意」,「羅莉」這個名詞,應該改成「羅莉塔」,泛指12歲到16歲左右(年齡各有不同解釋)這段年紀的女生,簡單的說就是比「女童」大,但是仍未成年的女孩。這個名詞的由來,是從羅莉塔這本小說而來。
蘿莉(Loli):為可愛的小女孩。
外表年齡不可大過15歲,要非常非常可愛,令人有一種想去保護,愛惜之心。身體未發育或者輕度發育,而且不能年少老成,即是所謂的"老人精"。年齡從8歲至15歲不等。
羅莉的由來:
羅莉這詞的由來是源自於俄國小說家納博可夫(Vladimir Nabokov)於1955年所寫成的小說"羅莉塔"(Lolita)。
故事內容敘述40歲男主角杭伯特,由於他幼年時對同伴的愛戀,以致影響他的下半輩子,對於尚未發育成熟的青少女有著依賴與癖好,而與他譜出不倫之戀的就是年僅12歲的蘿莉塔Lolita。而lolita這詞也已成為全世界形容具挑逗性的少女的代名詞。
蘿莉控(Lolita Complex,ロリコン),或稱蘿莉塔情結,指的是比起對成年女性而言,對於未成年的少女更具性方面的興趣的一種性向,或是指有著這種性向的人。這種人通常為男性,不過今亦有指女性。原文「Lolita Complex」雖不是和造英文,但是現今除了日本人以外基本上很少有人使用。
廣義以及狹義的定義
廣義的定義是,只要戀愛對象被認為是太過年輕的女性而引起的戀愛情感,或是有著這方面的傾向(這種情況下,即使戀愛對象是女性也算),甚至會對看到的幼小的女性產生戀愛情感的狀況也是。
狹義的定義則轉變為:從幼兒開始到十八歲左右為止未成年的年輕少女,有著性方面的喜好的男性。這種情況下跟戀童癖的定義有所重複。但是,與戀童癖是指對十三歲以下的女童抱持性幻想有所區別,主要是用於對於年齡稍長的,相當於中學生、高中生時期,所謂青春期少女抱持著性幻想的情形也存在著。
這個詞語本身如所敘述般含糊不清,但一般來說,還是以最後所述「對於青春期少女抱持著性幻想」的意思最常使用。
羅莉控(lolicom)中的loli即為自lolita而來,意指15歲以下的美少女,而也有說12歲以下的。這是由於後來將此書改編成電影後導演設定比原來的年齡大三歲所至。而com則是complex的簡稱,這個字有情結的意思,所以羅莉控為"美少女情結或"戀童癖"之意。但是這詞在日本其實具有負面的意思,通常會給人有點病態的感覺,所以還是不要隨便用比較好。因多少有罵人的意思。
節錄、整理自【應淫ee要求,動漫專有名詞-﹏-】,來源: KYO!