黑人 e個字係唔係書面語
回答 (2)
2008-09-17 4:55 am
黑人這個詞語可以說是書面語，也是口語。
以國語來説，它是一個口語化的詞語，一般書面語都會譯成黑皮膚的人，
但以廣東話來説，有時候會出現在一般的小説或是詩詞裏,可以說是書面語，
所以很難分辨它為口語還是書面語，要看情況而作出決定！
以國語來説，它是一個口語化的詞語，一般書面語都會譯成黑皮膚的人，
但以廣東話來説，有時候會出現在一般的小説或是詩詞裏,可以說是書面語，
所以很難分辨它為口語還是書面語，要看情況而作出決定！
參考: By myself
收錄日期: 2021-04-23 22:40:43
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080916000051KK00913