冗員的讀音

冗
jung2：
擁, 湧, 涌, 踴, 冗, 甬, 蛹, 恿, 壅, 臃, 蓊, 俑, 埇, 塕, 滃, 踊, 癰, 傭, 佣, 暡, 瞈, 郺, 聬

jung5：
甬, 勇, 茸, 軵, 氄, 涌, 俑, 冗, 恿, 湧, 臾, 蛹, 踊, 踴, 傇, 塎, 悀

冗[<形>]

( 《說文》:“散也。从宀儿(人),人在屋下,无田事也。”儿,“人”的古文形体。本义:閑散)

同本义 [free and at leisure]

又如:冗从(官名。散職侍从官。出則騎从,居則宿衛);冗職(閑散的官職);冗兵(閑散无事的軍隊);冗食(公家給食。坐吃閑飯);冗人(閑人,吃閑飯的人);冗口(吃閑飯的人);冗吏(无固定職事的官吏)

多餘 [superfluous]

又如:冗列(多餘的官員);冗局(多餘的机构);冗句(累贅的文句);冗積(冗員積累);冗僭(多餘而又不稱職的官吏);冗辭(不當而无用的言辭);冗蠹(多餘而有害者)

庸劣,平庸 [mediocre]。如:冗末(卑劣);冗齪(鄙瑣);冗穢(卑污);冗懦(懦弱无用);冗猥(低微卑劣的雜吏);冗末(庸劣);冗下(官位低下);冗政(腐敗混亂的政局);冗濁(卑下。亦指庸劣卑污的人);冗賤(平庸卑微的人)

繁雜,由各种問題、人員混雜在一起 [miscellaneous]。如:冗賦(雜稅);冗扰(事情繁雜,不得清靜);冗沓(繁雜);冗鬧(繁雜);冗蕪(瑣碎雜亂);冗滯(雜亂而不流暢);冗委(事务繁瑣);冗隘(雜亂狹窄);冗碎(繁雜瑣碎);冗役(繁雜的事务)

繁忙 [busy]。如:冗率(繁忙而粗疏);冗迫(繁忙;匆忙);冗坌(繁忙);冗忙(繁忙)

离散,向四周散開 [scattered]

无用 [useless]。如:冗費(无用的濫費);冗言(无用的話);冗怯(怯懦无用)

一般 [common]。如:冗泛(泛泛;一般);冗衣(粗劣的衣服)

2008-09-16 09:19:19 補充：
員

音: 元、園、完

冗員的粵音讀「湧完」意指多餘、剩餘出來的員工

假設你不是本地人。
「冗員」的粵音是「擁園」吧！

冗:rong 湧