1. 我要把雪場蟹帶上機，請問有冇已熟的﹖
2. 可以幫我包裝好讓我帶回香港嗎？
3. 請分開包 / 一起包
如有其他有用的句子，請提供。
謝謝！
更新1:
あるHPの自動翻譯機能をやめて下さい。
中譯日3句 急急急！
2008-09-15 7:14 am
我要去日本市場買雪場蟹，我想問以下問題，請幫忙翻譯一下。
1. 我要把雪場蟹帶上機，請問有冇已熟的﹖
2. 可以幫我包裝好讓我帶回香港嗎？
3. 請分開包 / 一起包
如有其他有用的句子，請提供。
謝謝！
1. 我要把雪場蟹帶上機，請問有冇已熟的﹖
2. 可以幫我包裝好讓我帶回香港嗎？
3. 請分開包 / 一起包
如有其他有用的句子，請提供。
謝謝！
回答 (2)
2008-09-15 6:46 pm
HPの自動翻譯機能をやめて下さい。
2008-09-15 8:28 am
1) か持ってしてリゾートのカニは、真央がある調理?
2) パッケージングを手伝って持ってきたように省略して香港ですか？
3) しばらく別々のパッケージ/パッケージ一緒
2) パッケージングを手伝って持ってきたように省略して香港ですか？
3) しばらく別々のパッケージ/パッケージ一緒
參考: me
收錄日期: 2021-04-25 23:21:00
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080914000051KK02435