今次想翻譯既係信
對像年紀同我差唔多
譯的時候係XX君比較好吧?
內容如下。
XX:
你好,這是我第二次寫信給你了(笑)
香港這邊呢,有個節日叫中秋節。
現在商店都充滿了節日氣氛,掛著很多不同顏色的燈籠!
日本那邊該沒有中秋節吧?
嘛,這節日就是和家人一邊吃月餅一邊賞月。
中秋節過後就快到秋天了,
要記緊多穿衣服!不要輕視感冒啊!
我想這封信寄到去你那邊,中秋節已經完結很久了。
不過呢,我還是想透過這封信和你傳遞節日的喜悅(笑)
因為能看到你快樂地笑,就是fans們的快樂呢!