請替我翻譯!

2008-09-15 3:19 am
Let's enjoy a litter-free festival
Every year thousands gather in Victoria Park to celebrate the Mid-Autumn Festival,with lanterns,candles and picnics. On clear night with a full moon and thousands of glowing lanterns the effect can be breathtaking. What are equally breaktakoing are huge piles of litter leftbehind,which make Victoria Park look like a refuse collection point.

回答 (2)

2008-09-15 3:59 am
✔ 最佳答案
讓我們享受一個無垃圾的節日。

每年數以千計的人聚集在維多利亞公園,一邊野餐、玩燈籠、點蠟燭,一邊慶祝中秋節。清朗的夜空,配上明澄的滿月和上千個亮起了的燈籠,那景象真叫人難以忘懷。然而,更教人難以忘懷的,是人們離去後所留下的大堆垃圾,使維多利亞公園看似一個垃圾收集站。
參考: 自己
2008-09-15 3:22 am
讓我們喜愛一個無垃圾的節日
每年數千聚集在維多利亞公園慶祝中秋節日,帶有燈籠,蠟燭和野餐。 在有盈月和數千個發光的燈籠的清楚的夜晚影響可能是驚心動魄的。 同樣是breaktakoing的是巨大的成堆的垃圾leftbehind,這為維多利亞做公園看起來象一個垃圾收集點。


收錄日期: 2021-04-19 01:58:48
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080914000051KK01974

檢視 Wayback Machine 備份