把下列翻襗成200字的英文

2008-09-14 8:25 pm
上年的科學課我覺得非常沒有意思,雖然上年的老師是非常用心教導我們,但是我班的同學非常不留心,簡直當老師不存在。老師講課時,大部分同學只故着玩,一點也不留心。所以老師是非常辛苦。加上老師已經一把年紀,所以老師真可憐。但今年的老師非常好,不知為什麼同學可以專心上課,真神奇!


翻襗以上英文!謝謝!
更新1:

翻襗成200字的英文不能用翻襗網

更新2:

可不可再翻譯這些 我今年的期望是希望全班專心上課,遵守紀律,我希望能望頭六名內,我的成績能突飛猛進,不會再被同學欺負。我希望新老師能教到我很多新知識和英文。

回答 (3)

2008-09-15 2:48 am
✔ 最佳答案
Last year's scientific class I thought that does not have the meaning, although last year's teacher was teaches us very attentively, but my class's schoolmate did not pay attention, when teacher did not exist simply. When teacher teaching, therefore majority of schoolmates are only playing, also does not pay attention. Therefore teacher is very laborious. In addition teacher already an age, therefore teacher is really pitiful. But this year's teacher is good, did not know why schoolmate can attend class with single-hearted devotion, is really mysterious! My this year's expectation is hoped that all personnel attends class with single-hearted devotion, observes the discipline, I hoped that can in hope six, my result be able to progress by leaps and bounds, will not be bullied again by schoolmate. I hoped that new teacher can teach me the new knowledge and English.
參考: 我自己
2008-09-14 8:33 pm
The last year scientific class I thought that does not have the meaning, although last year teacher was teaches us very attentively, but my class's schoolmate did not pay attention, when teacher did not exist simply. When teacher teaching, therefore majority of schoolmates are playing only, also does not pay attention. Therefore teacher is very laborious. In addition teacher already an age, therefore teacher is really pitiful. But this year teacher is good, did not know why schoolmate can attend class with single-hearted devotion, is really mysterious!
xdd
2008-09-14 8:29 pm
The science lesson in last year I feel to have no with meaning very much, although the teacher right and wrong's in common use heart in last year teaches us, I the classmate of class is very careless and absolutely be a teacher nonentity.When teacher prelected, greatly parts of classmates only pastPlay, also careless at 1:00.So the teacher is very hard.Plusing the teacher already an age, so the teacher is poor soul.But this year's teacher is very good, don't know why the classmate can with concentration have a class, true magic!


收錄日期: 2021-05-01 15:43:13
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080914000051KK00814

檢視 Wayback Machine 備份