這個地方比我想像中還要大
是否可譯成
That is a place bigger than I thought. ?????
thx so much
中譯英句子一問
2008-09-13 8:01 pm
回答 (5)
2008-09-13 8:13 pm
✔ 最佳答案
這個地方比我想像中還要大是否可譯成
That is a place bigger than I thought. ?????
Please change to :
This place is bigger than I thought !
參考: Myself
2008-09-13 9:56 pm
The answer should be:
This place is much bigger than I thought.
This place is much bigger than I thought.
2008-09-13 9:01 pm
No. 4... are you alright? No. 3 has the perfect answer:
This place is bigger than I thought.
And yours: This place imagines me also must be bigger than. What the hell is this??? English or Russian???
This place is bigger than I thought.
And yours: This place imagines me also must be bigger than. What the hell is this??? English or Russian???
2008-09-13 8:26 pm
That is a place bigger than I thought. x
應該是
This place imagines me also must be bigger than.
應該是
This place imagines me also must be bigger than.
收錄日期: 2021-04-13 16:04:27
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080913000051KK00776