請幫忙
More or less I know what is the unsatisfaction to me in your mind......
I am NOT doing enough!!
Honestly, tell me all your complaints in your deep heart!!
Let's see how much I could improve!!
I should have many things that make you consider unsatisfactory
But again unfortunately, BOY/GIRL's thinkings are always different to each other on this particular and sensitive topic!!
英文句子的中文解釋
2008-09-13 3:19 pm
回答 (6)
2008-09-13 6:12 pm
✔ 最佳答案
我大概知道你對我有什麼不滿.......我做得不夠多!!
你可以真實地跟我說你心中的不滿!!
我嘗試改善它!!
我應該有很多令你不滿的事/地方
但不幸的是,男生和女生對這個特別敏感的話題都有很多不同的想法!!
2008-09-13 10:13:58 補充：
希望幫到你啦,都OK喜歡幫人翻譯英文^﹏^
2008-09-14 4:18 pm
我大概知道你對我有甚麼不滿
是因為我做得不夠
誠實地告訴我你內心的想法
我會盡量改善的
我明白你對我有很多不滿
但很遺憾, 男生和女生對這個敏感的話題是想法不一的
是因為我做得不夠
誠實地告訴我你內心的想法
我會盡量改善的
我明白你對我有很多不滿
但很遺憾, 男生和女生對這個敏感的話題是想法不一的
2008-09-13 8:41 pm
我或多或少知道什麼是令你不滿意我在您的頭腦裡......
我不做着足夠!!
誠實地，告訴我所有您的怨言在您深刻的心臟!!
我們看多少我可能改進!!
我應該有使您認為令人不滿，但再
不幸地的許多事， 男和女的想法互相總是不同的在這個特殊和
敏感題目!!
我不做着足夠!!
誠實地，告訴我所有您的怨言在您深刻的心臟!!
我們看多少我可能改進!!
我應該有使您認為令人不滿，但再
不幸地的許多事， 男和女的想法互相總是不同的在這個特殊和
敏感題目!!
2008-09-13 5:46 pm
我大概知道你對我有甚麼不滿
是因為我做得不夠
誠實地告訴我你內心的想法
我會盡量改善的
我明白你對我有很多不滿
但很遺憾, 男生和女生對這個敏感的話題是想法不一的
是因為我做得不夠
誠實地告訴我你內心的想法
我會盡量改善的
我明白你對我有很多不滿
但很遺憾, 男生和女生對這個敏感的話題是想法不一的
2008-09-13 4:02 pm
我或多或少知道什麼是unsatisfaction 對我在您的頭腦裡......
我不做足夠!!
誠實地, 告訴我所有您的怨言在您深刻的心臟!!
我們看多少我能改進!!
我應該有使您認為令人不滿的許多事
但再不幸地, BOY/GIRL's thinkings 總是不同的互相在這個特殊和敏感題目!!
我不做足夠!!
誠實地, 告訴我所有您的怨言在您深刻的心臟!!
我們看多少我能改進!!
我應該有使您認為令人不滿的許多事
但再不幸地, BOY/GIRL's thinkings 總是不同的互相在這個特殊和敏感題目!!
參考: me la~
2008-09-13 3:42 pm
"我明白大約你對我不滿意的是什麼.....
我做得不足夠!!
誠實地跟我說出你心裡所有的抱怨吧!!
讓我看看我可以改善多少!!
我應該有很多讓你感到不滿意的事
但都是可惜，在這個特殊亦敏感的問題下，男跟女的想法總是不同!!"
我嘗試個個字都翻譯佐，希望你明果個人想講既野=)
祝你好運喔! =D
我做得不足夠!!
誠實地跟我說出你心裡所有的抱怨吧!!
讓我看看我可以改善多少!!
我應該有很多讓你感到不滿意的事
但都是可惜，在這個特殊亦敏感的問題下，男跟女的想法總是不同!!"
我嘗試個個字都翻譯佐，希望你明果個人想講既野=)
祝你好運喔! =D
參考: 自己=)
收錄日期: 2021-04-13 16:04:14
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080913000051KK00293