請問日文裡的高低音.......

日文裡的高低音：
「２１」(2或１) 兩可的意思。雖然２是比較標準的，可是１也不為錯誤。
くま 2 1 【熊】
「熊が…」的高低
原來是２「＿|￣|＿」
最近年輕的人們往往讀１「￣|＿ ＿」
所以国語辞典收2和１兩種高低。
http://dic.yahoo.co.jp/dsearch?p=熊&enc=UTF-8&stype=1&dtype=0&dname=0ss

2008-09-13 17:52:14 補充：
「勉強」
http://jlex.org/
輸入「勉強」
按下[Search]
↓
http://jlex.org/dictionary/1512670
べん きょう
勉 強
noun, suru verb
1 study
2 diligence
3 discount
reduction
……

2008-09-13 17:53:32 補充：
Kanji in This Word
Kanji Meanings Readings
勉 exertion; exertion ベン ・ つとめる
強 strong; strong キョウ ・ ゴウ ・ つよい ・ つよまる ・ つよめる ・ しいる ・ こわい

Example Sentences
Examples 1–10 out of 937.
「彼はいつ勉強しますか」「夕食前です」
"When does he study?" "He studies before dinner."
……

2008-09-13 17:54:29 補充：
* 注意 ！　日本常用漢字新字体「勉」字的劃數多一劃，成‘力部八劃’。
http://ja.wiktionary.org/wiki/%E5%8B%89#.E6.97.A5.E6.9C.AC.E8.AA.9E

2008-09-13 18:25:38 補充：
中文「乾淨」相當於日文「清潔(せいけつ)」或是「きれい (“綺麗”)」。
因為日語語彙裡沒有「乾浄(淨)」一語，所以詞典不收。
* 「浄」是「淨」的新字体。

這個問題，
我以前在日本讀高中也問過老師，

我現在日本讀大學（笑）



不知道音調，到底該怎麼辦哩，
最好的方法就是要多看書，多聽，多學

那種事情是沒有辦法死背的！

所以你只能靠多接觸－－－－－＞是我老師跟我說的！
就會自然都知道聲調～要多說多溝通！

那是關於音調的問題～

另外。。我看不懂你的下一個問題！（抱歉）



查字典的話，基本上你都要先知道第一個字的音，才會比較好找！對我們外國人來說，你沒有辦法從她們最基本的開始學起，但是漢字的話，你多看多讀，基本上看見漢字的話就會很快知道是發什麼音了！

所以並沒有什麼訣竅︿︿


有問題可以寄知識的信問我～～
但是我這個星期四要回日本～

要快喔ˇˇ