蓮蓉的英文係咩呀?
邊個可以幫到我呀!!!
蓮蓉的英文係咩?
2008-09-13 4:58 am
回答 (2)
2008-09-13 6:03 pm
✔ 最佳答案
蓮蓉：lotus seed paste 其他與蓮蓉有關的食品：
蓮子：lotus seed
蛋黃蓮蓉包：Steamed lotus seed paste and egg yolk bun
蓮蓉水晶包：Steamed sago dumpling with lotus seed paste
雙黃白蓮蓉：White Lotus Seed Paste with Double Egg Yolks
2008-09-13 23:02:51 補充：
蓮蓉還有其他英文名稱，如Lotus Seed Puree和Mashed lotus seed。
許多中式食品的英文名稱都是意譯或音譯的，所以沒有標準寫法，意思正確便行了。
參考: 網址 + 自己整理, 網頁 + 自己
2008-09-13 5:33 am
蓮蓉的英文係 LOTUS SEED MASH or LOTUS SEED PUREE
2008-09-13 13:31:45 補充：
其實中式食材可有很多不同的英文名稱,ｍash指軟而稠的東西,如mash potato-薯蓉;puree指果泥或蔬菜泥(醬);paste就指糊或麵團,都是跟蓮蓉的形態一樣,所以用那一個也可似。
HOPE THIS INFORMATION CAN HELP:)
2008-09-13 13:31:45 補充：
其實中式食材可有很多不同的英文名稱,ｍash指軟而稠的東西,如mash potato-薯蓉;puree指果泥或蔬菜泥(醬);paste就指糊或麵團,都是跟蓮蓉的形態一樣,所以用那一個也可似。
HOPE THIS INFORMATION CAN HELP:)
參考: , 大眾節日食譜(中英對照),萬里機構之焗爐美食
收錄日期: 2021-04-13 18:46:05
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080912000051KK01821