小弟要寫一大堆喜帖, 請問以下的人物應該如何寫在信封面上 : -
1. 朋友和他的女朋友(因為想一張帖請兩個)
2. 朋友全家人
3. 工作上客人或供應商 - 但只知道對方英文名, 可否照寫英文名?
其實自己的朋友大部份只知道英文名, 不知全部寫英文名可否呢!
請教寫喜帖信封面的稱呼
2008-09-13 3:16 am
回答 (2)
2008-09-13 2:03 pm
✔ 最佳答案
1. 朋友和他的女朋友(因為想一張帖請兩個)答：如果係朋友(年青人)，都唔會理你咩稱謂、格式呢啲嘢架喇！總之有佢哋個名，唔好寫錯，咪 OK 囉！
我結婚時俾帖朋友，我寫： John & Mary
2. 朋友全家人
答：寫朋友爸爸嘅名 & 响個名隔離再寫『闔府統請』
3. 工作上客人或供應商 - 但只知道對方英文名, 可否照寫英文名?
答：可以！例如：
Mr Peter Tang
Miss Joyce Li
希望幫到你！
2008-09-13 7:07 am
１．如果二人未結婚，要各自發一帖，一張帖請二個人是不合禮儀。
２．如請他全家就寫他家裏最高的長輩名稱，再加上合府統請字樣就可。
３．商界朋友可向其公司的助手或同事查一查不找到名字，如用英文不是不可以，只是如果你的喜帖是用中式印，不就變成不中不英嗎？ 一佢你就印中英二式混合式喜帖，否則會很怪相。
２．如請他全家就寫他家裏最高的長輩名稱，再加上合府統請字樣就可。
３．商界朋友可向其公司的助手或同事查一查不找到名字，如用英文不是不可以，只是如果你的喜帖是用中式印，不就變成不中不英嗎？ 一佢你就印中英二式混合式喜帖，否則會很怪相。
收錄日期: 2021-04-19 17:18:39
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080912000051KK01511