關於日本名子「良亮」

「良亮」既拼音係 :『Ryo　suke』
這是一個人的名字.
日本人名的讀音與通常漢字讀音有所不同.
如"良亮" 而言、"良" 排在前面用音讀拼音以[[ Ryo ]] 來讀沒問題,但排在後面的" 亮"的拼音就不能再用音讀[拼音以[[ Ryo ]] 來讀,而是用訓讀拼音[ suke ]] 讀音,用日語讀起來名字好聽多了.

「良亮」兩漢字的音讀上皆讀為＞りょう[[ Ryo ]]
但訓讀就不同了.
「良」>［訓讀］よい(YOI)・よかれ(YOKARE)
用在名字上,可就多種讀音了:>>あきら・お・かず・かた・さね・すけ・たか・つか・つかさ・つぎ・なおし・なか・なが・ながし・はる・ひこ・ひさ・ふみ・まこと・み・みよし・よし・ら・ろ・ろう

「亮」>［訓讀］>あきらか(AKIRAKA)・すけ(SUKE)

用在名字上,也是多種讀音了:>> あき・あきら・かつ・きよし・ すけ・たすく・とおる・ふさ・まこと・よし・より・ろ

以上請參考.
參照漢字字典.

‘良’的字義和中文略同。

‘suke’是‘次官’的意思。