解釋下呢段文字好嗎???thank!
adverse effects of theophyllne. polsoning by solld or liquid substances, undetermined whether accidentally or purposely inflicted.
英文高手們!!!!英文解讀!!!
2008-09-13 2:34 am
回答 (4)
2008-09-13 7:03 am
✔ 最佳答案
I guess the actual text should be : adverse effects of theophyline, poisoning by solid or liquid substances, undetermined whether acidentally or purposely infected.It can be intrepreted as :
theophyline (薬名或某一症狀名)的副作用、受固體或流質物所污染、尚未能斷定是否意外或蓄意地受感染。
2008-09-13 7:34 am
不利的影響: theophyllne 。 polsoning由solld或液體物質，未確定是否意外地或故意造成的。
2008-09-13 3:11 am
theophyllne的不利影響。 polsoning由solld或液體物質，未確定是否偶然地或故意給予。
2008-09-13 2:37 am
theophyllne的反作用。 被solld或者液體物質polsoning，尚未決定不管還是故意地偶然予以。
收錄日期: 2021-04-15 18:09:58
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080912000051KK01372