究竟呢個英文點解？？

👨🏻‍🏫 學術台語言

yu-mi

2008-09-13 12:35 am

今日我收到email，我miss同我地講
Now, there is a week before our next meeting
意思係唔係一個星期之後就係我地既meeting？？
定係呢個星期之後就係meeting？？
我怕我誤會個意思…
我想知究竟幾時有meeting？？

回答 (5)

用戶7130

2008-09-13 1:28 am

✔ 最佳答案

Now, there is a week before our next meeting

現在距離我們下一次見面/會議仍有一星期。
(假設今天是星期五, 下次見面/會議時間應是下周五)

👍 0 👎 0

曉進

2008-09-13 1:50 am

現在, 有一個星期在我們的下次會議之前

參考: me

👍 0 👎 0

[匿名]

2008-09-13 12:41 am

從現在開始﹐還有一個禮拜就是我們下次的會面。

參考: 自己

👍 0 👎 0

2008-09-13 12:39 am

如你第一個的意思一樣

一個星期之後就係我地既meeting

👍 0 👎 0

2008-09-13 12:38 am

現在, 有一個星期在我們的下次會議之前

參考: myseif

👍 0 👎 0