我隻狗睇落想屙屎的英文如何說呢？

👨🏻‍🏫 學術台語言

不公開

2008-09-11 11:13 pm

我隻狗睇落想屙屎的英文如何說呢？

如果一句子的subject是狗，但我又唔想用it或講它的名字，可以用甚麼代名詞呢？

另外，形容非人生物是否必須用it呢？如我同隻狗好friend，用he得唔得呢？

回答 (2)

用戶3394

2008-09-11 11:37 pm

✔ 最佳答案

of cos 可以用 he 啦. 狗係人類既朋友嘛. 男仔咪 he, 女仔咪 she lor. 人地明 ka la. 你可以講 --> he seem wanna to shit. 口語化 D 嘛. or, looks like he wanted to shit 都得.

👍 0 👎 0

[匿名]

2008-09-11 11:39 pm

可以用 He , 有人物化的時候可以用的, 我見過書本用過,
你同你隻狗咁friend, 可以當他是你的要好朋友, 將牠人物化.

👍 0 👎 0