煩請各大大幫忙轉用英文.
Dear Sir,
請取消我公司帳戶號碼#xxx-xxx-xxxxxx, 將帳戶內餘款轉入我們公司另外帳戶#121314154, 生效日期:即時
Thanks
寫一封取消銀行戶口信(需要英文)
2008-09-11 6:15 pm
回答 (3)
2008-09-13 9:06 pm
取消銀行戶口親身往銀行辦理就可、為何要寫信、另各銀行亦有許多表格符合客戶所需、若銀行接受以信件方式作為轉賬、似乎亦兒戲一點、蓋電話理財及網上理財等方弍亦需要客戶密碼作確認。
是故公司戶口持有人攜同印章親身往銀行填表辦理就是。
是故公司戶口持有人攜同印章親身往銀行填表辦理就是。
2008-09-13 6:39 pm
Dear Sirs
We are writing to inform you that we would like to cancel our company account, nbr. xxxxx with immediate effect. Please transfer the balance to our bank account, nbr. xxxx.
Thank you for your kind attention. Should you have further queries, please contact the undersigned at Tel : XXXXXX.
We are writing to inform you that we would like to cancel our company account, nbr. xxxxx with immediate effect. Please transfer the balance to our bank account, nbr. xxxx.
Thank you for your kind attention. Should you have further queries, please contact the undersigned at Tel : XXXXXX.
2008-09-11 6:54 pm
Dear Sir,
Please kindly cancel my company account #xxx-xxx-xxxxxx and transfer the balance to another account #121314154 immediately.
Thanks.
Please kindly cancel my company account #xxx-xxx-xxxxxx and transfer the balance to another account #121314154 immediately.
Thanks.
收錄日期: 2021-04-23 21:59:03
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080911000051KK00314