Neither did i 的問題

2008-09-10 9:20 pm
Neither did i and Neither does she這句子是否等於Me too呢?

如果是,為甚麼有這個用法呢?

另外為甚麼不是neither i did 呢?

thanks

回答 (1)

2008-09-11 1:17 am
✔ 最佳答案
Neither did I 和 Neither does she 都係認同其他人說話的 Negative statements。如果別人講一句否定句, 而我地去附和佢 (話: 「我都無做/ 唔係」之類), 就會用得著。
例如:
I didn't get a chance to look at the plan. Neither did I. 我都一樣無機會。
I don't like him. Neither does she. 她都一樣不喜歡他。
http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/grammar/learnit/learnitv78.shtml#answers
......................................................................................................................
Me too 亦係和應別人說話的句子, 不過係positive statements/ affirmative statements, 即是當別人話喜歡某樣野/ 做咗某件事, 你話「你都係」, 所以跟 Neither did I 或 Neither does she係不同類, 而應該跟 So do I 的用法相同。
例如:
http://www.englishforums.com/English/EitherTooMeTooMeNeither/khxc/post.htm
I like swimming very much. Me too (= So do I.)
I will be there. Me too. (= So will I.)
I can do it. Me too. (= So can I.)
http://esl.about.com/library/quiz/bl_sneither.htm
Frank won't be on time for the meeting. - Neither will Jason.
I've lived here a long time. - So have I.
Note:
雖然me too 可以當 So do I 噤用, 但 me too 係較 So do I 無噤正統的用法, 正式應用So do I。
http://esl.about.com/od/grammarintermediate/a/cm_sneither.htm
..............................................................................................................
致於你問點解唔係用 Neither I did, 因為Neither did I 是倒裝句的用法, 係刻意將 I 和 did 倒轉, 去加强語氣。

圖片參考:http://tw.yimg.com/i/tw/ugc/rte/smiley_1.gif




2008-09-10 17:30:58 補充:
以上都應同對方的回答方法, 致於唔應同又可以點答呢?

http://www.usingenglish.com/articles/agreeing-disagreeing-so-do-neither-do.html

To disagree with a positive statement:
We use pronoun + auxiliary/modal verb + not (-n't):

"I like tea without sugar.'
'I don't.'

2008-09-10 17:31:06 補充:
To disagree with a negative statement:
We use pronoun + auxiliary/modal verb:

"I don't like tea with sugar.'
'I do.

2008-09-10 17:40:16 補充:
Inversion 「倒裝句」的參考資料:

http://www.britishcouncil.org/learnenglish-central-grammar-inversion.htm
(向下數落第3個橙色標題)

So, nor and neither

Inversion is common when using these words to expression agreement or disagreement.

I'm from Turkey. So am I.
I don't like monsters! Nor/Neither do I.

2008-09-10 17:46:44 補充:
Note: 以上所提供的某些網址係有exercise 可以操練。


收錄日期: 2021-04-19 01:50:16
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080910000051KK00695

檢視 Wayback Machine 備份