楊修之死
解文(書面語)
7. 操第三子曹植，愛修之才，常邀修談論，終夜不息。操與眾商議，欲立植為世子，曹丕知之，密請朝歌長吳質入內府商議。因恐有人知覺，乃用大簏藏吳質於中，只說是絹疋在內，載入府中。修知其事，逕來告操，操令人於丕府門伺察之。丕慌告吳質，質曰：「無憂也，明日用大簏裝絹，再入以惑之。」丕如其言，以大簏載絹入，使者搜看簏中，果絹也，回報曹操，操因疑修譖害曹丕，愈惡之。
楊修之死(解書面語)
2008-09-10 7:46 am
回答 (2)
2008-09-10 8:14 am
✔ 最佳答案
自己譯比你既,,曹操排第三的兒子曹植, 仰慕楊修的才能, 經常邀請他討論事情, 直到深夜。 曹操與眾人商議, 有意立曹植為世子, 曹丕得知後, 請吳質到府商議。 因為怕別人會知道, 於是要他躲左大簏內, 只說是絹疋在內, 送入府中。楊修知道後, 告訴曹操, 曹操命人去搜查。曹丕告訴吳質, 吳質教他真的用大簏裝絹, 再送入府以誤導他們。丕照吳質之話所做, 以大簏載絹入, 使者搜看簏中, 真的是絹, 回報曹操, 曹操因懷疑楊修教曹植陷害曹丕, 愈對楊修有惡意。
參考: 自己上年有教到呢一課
2008-09-10 8:31 am
曹操的第三個兒子-曹植，喜歡楊修的才智，經常邀請楊修談論，晚上不會休息。曹操與眾臣商議，打算立曹植為世子(太子)，曹丕知道，經常請朝歌長吳質到曹府商議，因為怕有人察覺，所以用大簏把吳質藏身其中，只話是絹疋在內，混入府中。楊修得知此事，就告知曹操，曹操命人在曹丕府的門外伺察。曹丕慌張地告訴吳質，吳質就說:「不用擔心，明日再用大簏裝絹，再騙他們。」曹丕依吳質的說話做，以大簏載絹混入曹丕府，使者搜看大簏的中間，果然裝了絹，回報曹操，曹操因此懷疑楊修想害曹丕，愈厭惡楊修。
我之前學左,希望幫到你~(我打得好苦架~)
我之前學左,希望幫到你~(我打得好苦架~)
參考: 我
收錄日期: 2021-04-15 18:18:04
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080909000051KK02747