我想問下...
"你認為你邊d方面比對方/你既對手差?"
呢條問題英文點講??
聽日急住要用,,,,thx for all your help!!!! :]
呢條問題英文點講????!!!!
2008-09-10 7:27 am
回答 (5)
2008-09-10 10:18 am
✔ 最佳答案
你認為你邊d方面比對方差 : In which aspect do you think you are weaker than the opposite side ?你認為你邊d方面比你既對手差 : In which aspect do you think you are weaker than your competitor ?
參考: Myself
2008-09-15 10:18 pm
個個都好接近, 所以少少分別都係決定性的。
- 據我所知, inferior 後面係用 to ( 唔係 than)
- 這題是問句, 所以要用question mark 而唔係 full stop
- 據我所知, inferior 後面係用 to ( 唔係 than)
- 這題是問句, 所以要用question mark 而唔係 full stop
2008-09-10 7:59 pm
"你認為你邊d方面比對方/你既對手差?"
In which part do you think you are weaker than your opponent.
圖片參考：http://tw.yimg.com/i/tw/ugc/rte/smiley_35.gif
or
In what way do you think you are weaker than your opponent.
In which part do you think you are weaker than your opponent.
圖片參考：http://tw.yimg.com/i/tw/ugc/rte/smiley_35.gif
or
In what way do you think you are weaker than your opponent.
參考: Own
2008-09-10 5:16 pm
"你認為你邊d方面比對方/你既對手差?"
In which field would you consider to be inferior than your rival/opponent.
(field) - 知識)領域;專業;(活動)範疇
(inferior) - (地位等)低等的;下級的;低於
(rival) - 競爭者,對手,敵手
(opponent) - 對手;敵手,反對者[C]
2008-09-17 09:48:55 補充：
hfchan:
Yes, you are correct!
In which field would you consider to be inferior than your rival/opponent.
(field) - 知識)領域;專業;(活動)範疇
(inferior) - (地位等)低等的;下級的;低於
(rival) - 競爭者,對手,敵手
(opponent) - 對手;敵手,反對者[C]
2008-09-17 09:48:55 補充：
hfchan:
Yes, you are correct!
2008-09-10 7:37 am
why do you think you are better then someone else
收錄日期: 2021-04-25 21:29:57
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080909000051KK02696