請幫我翻譯成中文,thanks!! (中)
2008-09-10 6:24 am
In comparison with that era, I admit that current statistics paint a gloomy landscape:70% of the industry' s workforce are looking for jobs elsewhere, box-office incomes are falling and only about 70 films were released in 2002. But what's the point of looking back? It was a different world in the 1980s.
回答 (2)
2008-09-11 7:14 am
✔ 最佳答案
與那個時代比較，我承認現時的統計數字，描繪出一片黯淡的景象：電影業的七成僱員都在別的行業尋覓生計，票房收入一直下跌，２００２年只有約七十齣電影上映。但回望過去又有何意義？一九八○年代是另一個世界。
2008-09-10 6:25 am
在比較與那個時代，我承認目前的統計數字描繪了黯淡的景觀： 70 ％的工業奇摩的勞動人口尋找工作的其他地方，票房收入辦公室正在下降，只有約70薄膜被釋放在2002年。但什麼樣的角度回頭看呢？這是一個不同的世界在20世紀80年代。
參考: me
收錄日期: 2021-04-25 23:21:50
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080909000051KK02510